» » Кольцо царя Соломона, варианты легенды. Значение кольца соломона Как пишется слова царя соломона на латинском

Кольцо царя Соломона, варианты легенды. Значение кольца соломона Как пишется слова царя соломона на латинском

Несмотря на мудрость, жизнь царя Соломона не была спокойной.
И обратился однажды царь Соломон за советом к придворному мудрецу с просьбой: «Помоги мне — очень многое в этой жизни способно вывести меня из себя. Я очень подвержен страстям, и это мне мешает!» На что мудрец ответил: «Я знаю, как помочь тебе. Надень это кольцо — на нем высечена фраза: „Это пройдет.“

Cuadro de la Catedral de Gante, Художник Lucas de Heere (1534-1584)


Когда нахлынет сильный гнев или сильная радость, посмотри на эту надпись, и она тебя отрезвит. В этом ты найдешь спасение от страстей!» Соломон последовал совету мудреца и обрел спокойствие. Но настал момент, когда, взглянув, как обычно, на кольцо, он не успокоился, а наоборот — еще больше вышел из себя.
Он сорвал кольцо с пальца и хотел зашвырнуть его подальше в пруд, но вдруг заметил, что и на внутренней стороне кольца имеется какая-то надпись. Он присмотрелся и прочитал: «И это тоже пройдет.»

Однажды царь Соломон сидел в своём дворце и увидел, как по улице идёт человек с ног до головы одетый в золотые одеяния. Соломон призвал к себе этого человека и спросил: «Уж не разбойник ли ты?». На что тот ответил, что он ювелир: «А Иерусалим — знаменитый город, сюда приезжает множество состоятельных людей, царей и князей». Тут царь поинтересовался сколько же ювелир этим зарабатывает? И тот гордо ответил, что много.

Тут царь усмехнулся и сказал, что коли этот ювелир такой умный, то пусть сделает кольцо, которое делает грустных весёлыми, а весёлых грустными. И если через три дня кольцо не будет готово, он велит ювелира казнить. Как бы ни был талантлив ювелир, но на третий день он со страхом пошёл к царю с перстнем для него.
Художник Pedro Berruguete (1450-1504) Salomon около 1500

У порога дворца он встретил Рахавама, сына Соломона, и подумал: «Сын мудреца — половина мудреца». И рассказал Рахаваму о своей беде. На что тот ухмыльнулся, взял гвоздь и с трёх сторон кольца нацарапал три еврейские буквы — гимел, заин и йуд. И сказал, что с этим можно смело идти к царю.

Соломон повертел кольцо и сразу понял значение букв с трёх сторон кольца по-своему — и их смысл аббревиатура גם זו יעבור «И это тоже пройдёт».

И как кольцо крутится, и все время наверх выступают разные буквы, так крутится мир, и так же крутится судьба человека. И подумав, что сейчас он сидит на высоком престоле, окружённый всеми великолепиями, а это пройдет, он сразу стал грустен.

А когда Ашмодай закинул его на край света и Соломону пришлось три года скитаться, то глядя на кольцо, он понимал, что это тоже пройдет, и ему становилось весело.

Царю Соломону в юности было подарено кольцо со словами, что когда ему будет очень трудно ли, грустно ли, страшно ли — пусть вспомнит о кольце и подержит его в руках. Богатства Соломона были немерены, еще одно кольцо — сильно ли увеличит их? … Как-то раз в царстве Соломона случился неурожай. Возник мор и голод: умирали не только дети и женщины, истощены были даже воины.

Царь открыл все свои закрома. Он послал купцов продавать ценности из своей сокровищницы, чтобы купить хлеб и накормить людей. Соломон был в смятении — и вдруг он вспомнил о кольце. Царь достал кольцо, подержал в руках… Ничего не произошло. Вдруг он заметил, что на кольце есть надпись. Что это? Древние знаки…. Соломон знал этот забытый язык. «Все проходит», — прочел он.
Saint Michael parish church in Untergriesbach. Church gallery (1753): King Solomon as witness of the last four things.

… Прошло много лет… Царь Соломон стал известен как мудрый правитель. Он женился и жил счастливо. Жена стала самым чутким и близким его помощником и советчиком. И вдруг она умерла. Горе и тоска охватили царя. Не веселили его ни танцовщицы и певуньи, ни состязания борцов… Печаль и одиночество. Приближающаяся старость. Как с этим жить?

Он взял кольцо: «Все проходит»? Тоска сдавила его сердце. Царь не хотел мириться с этими словами: с досады бросил кольцо, оно покатилось — и на внутренней поверхности что-то мелькнуло. Царь поднял кольцо, подержал в руках. Почему-то раньше он не видел такой надписи: «Пройдет и это». …
Аскназий Исаак. Суета Сует и всяческая суета. Vanitas vanitatum et omnia vanitas XIX век

Прошло еще много лет. Соломон превратился в древнего старца. Царь понимал, что дни его сочтены и пока есть еще какие-то силы нужно отдать последние распоряжения, успеть со всеми попрощаться, благословить прeемников и детей.

«Все проходит», «Пройдет и это», — вспомнил он, усмехнулся: вот и все прошло. Теперь царь не расставался с кольцом. Оно уже истерлось, пропали прежние надписи.
Слабеющими глазами он заметил: на ребре кольца что-то проступило. Что это, снова какие-то буквы?

Царь подставил ребро кольца заходящим лучам солнца — блеснули буквы на грани: «Ничто не проходит» — прочел Соломон…

Кольцо Соломона – это не просто украшение с древней надписью на поверхности металла, но и сильный талисман. История оберега легла в основу многих художественных и исторических книг, он окружен огромным количеством легенд и мифов. Подобный перстень и сегодня можно встретить среди любителей древних оберегов и обычных оригинальных ювелирных украшений.

Царь Соломон был мудрым и справедливым правителем, который пользовался особой популярностью среди простого народа.

О кольце известно несколько различных мифов и легенд. Все они сводятся к жизни еврейского царя по имени Соломон. Главная легенда о кольце Соломона связана с пороками и соблазнами, которые не давали покоя царю. Он был мудрым и справедливым правителем, его власть длилась 40 лет. За долгое время царствования Соломон ни разу не прибегнул к воинственному способу решения проблем, зарекомендовал себя хорошим дипломатом, что способствовало его популярности и любви к нему среди простого народа.

Несмотря на прекрасные качества правителя, царь часто подвергался необъяснимым всплескам эмоций – от безудержного веселья до яростного гнева. Некоторые источники утверждают, что у Соломона насчитывалось около семисот жен и трехсот наложниц. Соблазн расслабиться и получить плотское удовольствие с одной из них часто не давали царю достаточно сосредоточиться на государственных делах.

В поисках решения этой проблемы он обратился к придворному мудрецу, который дал ему перстень с надписью «Все пройдет». Мудрец посоветовал во время эмоциональных всплесков и появлению порочных мыслей читать эту надпись.

Царь Соломон и его женщины, художник Франс Франкен Младший.

Долгое время Соломону действительно помогал этот способ. Но однажды в порыве злости кольцо еще больше вывело его из себя. Он снял его с намерением выбросить, и тут заметил еще одну надпись с внутренней стороны. Там было написано «И это пройдет». Царя успокоили эти слова, с тех пор он больше не снимал талисман.

Есть теория, что подлинное кольцо Соломона до наших дней лежит в его усыпальнице.

Притча

Надпись на кольце царя Соломона можно перевести так: «Проходит все, пройдет и это».

В некоторых древних письменах сохранилась притча о кольце царя Соломона. Она повествует о прогулке правителя по городу, во время которой он заметил человека, одетого неимоверно роскошно. Он предположил, что это разбойник и решил подозвать его к себе для беседы. Человек оказался ювелиром. Он показал себя очень гордым и уверенным человеком, называя себя самым искусным мастером во всей стране. Царь решил немного умерить пыл хвастливого ювелира и заказать у него непростое украшение. Мудрый правитель придумал хитрую загадку. Кольцо должно было обладать такой силой, чтобы любой грустный становился веселым, а веселый – грустным. Срок – три дня и три ночи. А если мастер не выполнит заказ – рискует остаться без головы.
Перед ювелиром встала непростая задачка, но тот с ней справился, а помог ему сам сын Соломона – Рехавам. Сын царя выгравировал три еврейские буквы, которые звучали как «гимел, заин, йуд». Царь Соломон, увидев знаки, понял аббревиатуру как «Проходит все, пройдет и это». Сидя на престоле, он думал о временности своего правления – ему становилось грустно от этих мыслей. Но в сложной ситуации перстень заставлял его улыбаться, ведь горести также не вечны.

Так появилось кольцо Соломона, копии которого и сегодня изготавливаются ювелирами всего мира. Не стоит путать это кольцо с еще одним атрибутом, который связывают с великим царем – . Этот талисман, хоть и тоже был в форме кольца, имеет свою исторю, которая не менее интересна.

Что означает надпись на кольце Соломона

По одной из версий, на кольце было две надписи. С внешней стороны написаны две древние буквы, обозначающие «Все проходит», а с внутренней – три: «И это пройдет».

Но другие источники утверждают, что была и третья надпись, вытесненная на ребре перстня. Она гласила: «Ничто не проходит».

Все ученые сходятся в едином мнении надпись на перстне была выведена на иврите. Считается, что если только фразы на кольце Соломона написаны на иврите, оно имеет волшебные свойства. Другие языки мира не наделяют перстень волшебной мощью.

Талисман Кольцо Соломона

Кольцо Соломона подойдет людям, занимающим руководящие должности.

Такое ювелирное украшение, наделенное особой магического силой, можно преподнести близкому человеку в качестве подарка. При этом обязательно рассказать историю появления изделия.

Кольцо как талисман могут носить даже люди, не верящие в магию. Хозяин перстня будет защищен от негативных воздействий, от пустых переживаний, приступов депрессии и неуверенности в себе. Такой талисман подарит мудрость, привлечет удачу и достаток. В трудный момент стоит лишь посмотреть на гравировку своего талисмана, и вы почувствуете необыкновенные ощущения уверенности, что все будет хорошо, и эта проблема решится. А в счастливые моменты перстень призывает не забывать – счастье тоже временно, но сейчас им нужно наслаждаться и беречь его.

Существует мнение, что кольцо Соломона на определенном пальце руки влияет на особые Существует мнение, что кольцо Соломона на определенном пальце руки влияет на особые стороны жизни своего хозяина:

  1. Большой палец. Оберег на этом пальце активирует защиту от злых духов, защищает при угрозе здоровью и жизни своего обладателя.
  2. Указательный. Кольцо на этом пальце помогает укрепить уверенность в себе, двигаться в верном направлении и не отвлекаться от намеченного плана.
  3. Кольцо на среднем пальце помогает приобрести спокойствие и способность держать себя в руках.
  4. Кольцо на безымянном пальце помогает развиваться творчески, поддерживать оптимистическое настроение.
  5. Мизинец. Если перстень будет на этом пальце, его сила поможет достичь семейной идиллии и наладить общение с окружающими.

Иногда люди не обращают внимания, на каком пальце надето колечко – они руководствуются удобством при ношении украшения.

Интересно. При всей известности талисмана и легенды о нем, никто из ученых не может точно сказать, как выглядит кольцо. Одни утверждают, что украшение было массивным, а текст на нем выведен полностью, красивыми старинными буквами на иврите; другие что кольцо было простым, без резьбы и камней, и на нем были лишь три буквы с разных сторон, как будто наскоро нацарапанные острым предметом; третьи что оно было широким, плоским и с четырьмя камнями.

Перстень с надписью нужно выбирать очень тщательно, обращая внимание на детали. Если вы планируете использовать его в качестве талисмана, а не просто красивого украшения, стоит обратить внимание на материал, из которого изготовлен:

  • золото – подойдет легким на подъем, энергичным личностям с четкими жизненными целями;
  • серебро – для спокойных, уравновешенных людей;
  • позолота – серебряное кольцо с тонким слоем золота привнесет в душу гармонию и поможет стать решительнее и целеустремленнее.

Кольцо Соломона поможет найти решение в трудной жизненной ситуации.

Как правило, перстень носят представители сильной половины человечества для привлечения богатства и мудрости в принимаемых решениях.

Но если колечко сделать аккуратным и изящным, его вполне может носить женщина, занимающая руководящую должность или стремящаяся к власти и успеху.

Каждый сам решает, использовать кольцо как наделенный силой талисман или как необычное украшение. В любом случае амулет особым способом подействует на своего обладателя, притягивая к нему положительную энергию. А необычная надпись в трудные времена поможет успокоиться, взглянуть на проблему незамутненным эмоциями разумом, и тогда решение обязательно найдется.

Царь Соломон однажды в минуту душевного смятения обратился за советом к придворному мудрецу с просьбой: "Помоги мне! Слишком многое в этой жизни способно вывести меня из себя. Я очень подвержен страстям, и это мне мешает!" На что мудрец ответил: "Я знаю, как помочь тебе". И мудрец протянул царю кольцу с высеченной на его внешней поверхности надписью: "Это пройдет". Отдавая кольцо, мудрец пояснил удивленному царю: "Когда нахлынет на тебя, Государь, сильный гнев или сильная радость, ты посмотри на эту надпись, и она тебя отрезвит. В этом ты найдешь спасение от страстей!" Соломон последовал совету мудреца и обрел спокойствие. Но однажды настал момент, когда, взглянув, как обычно, на кольцо, он не успокоился, а наоборот, -- еще больше вышел из себя. Он сорвал кольцо с пальца и хотел зашвырнуть его подальше в пруд, но вдруг заметил, что и на внутренней стороне кольца имеется какая-то надпись. Он присмотрелся и прочитал: "И это тоже пройдет". Прошло много лет, и Соломон состарился. Вспоминая о казавшихся когда-то важными делах, он с грустью размышлял о том, что все прошло, вновь и вновь прочитывал не дававшие больше утешения надписи на кольце. Проводя пальцем по краю кольца, он вдруг ощутил неровности, похожие на выдавленные буквы. Царь кликнул слугу, обладавшего отменным зрением, и тот с трудом прочитал надпись: "Ничего не проходит". -- Мудрая притча, -- согласился Скавронов. -- То есть, по этой версии артефакт представлялся в виде достаточно толстого кольца с тремя надписями на древнееврейском языке? -- Совершенно верно, -- подтвердил Тавров. -- Кстати, весьма любопытна еще одна версия легенды об этом кольце. Однажды царь Соломон увидел богатого ювелира, кичившегося своим искусством и доходным ремеслом, принесшим ему богатство. Такое бахвальство рассердило царя и он повелел ювелиру: "Раз уж ты такой умный и искусный, то изготовь мне кольцо, которое делает грустных весёлыми, а весёлых грустными. И если через три дня кольцо не будет готово, то я велю тебя казнить". Как бы не был талантлив и искусен в ремесле ювелир, но на третий день он со страхом пошёл к царю с перстнем для него. У порога дворца он встретил Рахавама, сына Соломона, и вспомнил, что в Торе сказано: "Сын мудреца -- половина мудреца". И ювелир поведал Рахаваму о своей беде. Тот пожалел ювелира, взял гвоздь и с трёх сторон кольца нацарапал три еврейские буквы: гимел, заин и йуд. Рахавам отдал кольцо изумленному ювелиру и заверил его, что с этим можно смело идти к царю. Соломон одел кольцо, задумчиво повертел его на пальце и тут же понял значение нацарапанных букв: это аббревиатура фразы "И это тоже пройдёт". Как крутится кольцо, все время показывая разные буквы, так крутится мир, и так же крутится судьба человека. И подумав, что сейчас он сидит на высоком престоле, окружённый всеми великолепиями, а это пройдет, он сразу стал грустен. Прошло время, удача отвернулась от царя, демон Ашмодай закинул его на край света и Соломону пришлось три года скитаться. Но, глядя на кольцо, он понимал, что это тоже пройдет, и ему становилось весело. -- По этой легенде выходит, что кольцо такое же по форме, но имеет всего три буквы на внешней стороне, -- заключил Скавронов. -- Но каким же было кольцо в действительности? -- Более древним источником, нежели мусульманские легенды, является самый древний европейский гримуар, -- магическая книга, -- написанный первоначально на разговорном греческом языке "койне", принятом в Римской империи и называвшийся "Завещание Соломона". В "Завещании" так описывается происхождение кольца Соломона. Когда в Иерусалиме строился Храм, царь Соломон заметил, что его любимый юный подмастерье чахнет день ото дня. Когда Соломон спросил мальчика, что с ним случилось, тот ответил, что каждый день, после заката солнца на него нападает некий злой дух, который не только отбирает у него половину денег и еды, заработанных за день, но и сосет кровь из большого пальца его правой руки. Тогда Соломон отправился в Храм и молился там денно и нощно о том, чтобы этот демон был отдан в его руки и Соломон получил бы власть над ним. Услышав эту молитву, Бог послал Соломону Архангела Михаила, который и вручил ему небольшое кольцо, на печати которого была вырезана Пентальфа, являющаяся Печатью Бога, которая дает власть над всеми демонами, мужчинами и женщинами. Обрадованный Соломон дал мальчику кольцо и приказал при следующем появлении Демона бросить ему в грудь это кольцо и произнести: "Именем Бога! Соломон приказывает тебе явиться к нему". Когда Демон явился снова, мальчику удалось все это исполнить, хотя тот умолял не бросать в него кольцо, обещая в награду все золото земли. Под воздействием магической силы кольца демон был вынужден предстать перед Соломоном и объявить ему свое имя. Подчинив одного демона, Соломон вызвал к себе и подчинил других демонов, при помощи которых он и построил Великий Храм. Впоследствии Соломон стал беспокоиться, что если вдруг кольцо будет похищено, то остальные люди тоже смогут воспользоваться его кольцом -- и это может привести к непредсказуемым последствиям. Поэтому он, используя свою власть, собрал семьдесят два главных демона в медный сосуд, запечатал его кольцом и бросил в глубокое озеро. Но удача с течением времени отвернулась от царя. Оставшиеся на свободе демоны рассказали об этом жителям Вавилона и внушили им, что в сосуде спрятаны самые ценные царские сокровища. Люди -- не без помощи тех же самых демонов -- сумели найти и выловить кувшин. Семьдесят два демона вырвались из сосуда и обрели свободу. Окончательно Соломон потерял всю свою власть над демонами после того, как влюбился в девушку по имени Сонманитес из народа ювесиан. Та пообещала отдаться ему, если Соломон поклонится богам ювесиан Рафану и Молоху. Ослепленный страстью Соломон выполнил желание девушки и, по выражению из древнего текста "Завещание Соломона", -- который приписывается самому царю, -- "слава Бога совершенно покинула меня; и дух мой померк, и я стал забавой для идолов и демонов". Вот такая печальная история царя Соломона и его Кольца. -- И как же выглядело это кольцо? -- Кольцо серого металла, неподверженного окислению железа, с вырезанной на нем печатью Пентальфа, иначе говоря, пентаграммой, -- пояснил Тавров. -- Именно такое кольцо было у отца Иоанна.

Новость отредактировал LAKRIMOzzzA - 27-03-2011, 21:38

Загадки и тайны прошлых веков манят пытливые умы современности и дают им щедрую пищу для размышления. Кольцо Соломона — древний артефакт, будоражащий воображение любителей мистики. История о волшебном украшении, дающем мудрость, силу и просветление своему владельцу, имеет несколько интерпретаций. До сих пор между учеными нет единого мнения о внешнем виде и предназначении кольца. Существует как минимум пять версий о легендарном артефакте. Каждая из них уникальна и вполне может оказаться достоверной.

Легенда о дарах ангелов царю Соломону

Великий Ягве (Иегова) наделил царя возможностью повелевать демонами. Восемь божественных ангелов спустились на землю и подарили царю камень, который дает власть над стихией ветра и всеми духами. Следующий камень, преподнесенный правителю, управлял всеми живыми существами в воде и на суше. Третий камень был наделен силой изменений: его владелец мог горы превратить в равнины, осушить реки и сделать земли плодородными. И последний ангел принес четвертый камень, который позволил Соломону стать повелителем всех добрых и злых духов на небе и на земле.

Легендарный правитель собрал четыре талисмана воедино и инкрустировал камнями кольцо. С тех времен оно стало величайшим сокровищем мудрого царя. Сила кольца понадобилась Шломо (Соломону) во время строительства храма Иегове (Иерусалимского храма).

Легенда о подмастерье и Демоне

Все легенды о самом мудром царе Иерусалима, в основном, взяты из Библии, поэтому многие из них перекликаются между собой. Однако одним из самых первых известий о нем исследователи называют европейский древнейшая магическая книга называется «Завещание Соломона», в ней также рассказывается история магического кольца.

Во время строительства царь Соломон заметил, что один из его молодых и самых любимых подмастерьев с каждым днем становится все мрачнее и печальней. Правитель поинтересовался у юноши, что за беда с ним приключилась. Оказалось, что каждый вечер после завершения рабочего дня к нему является злой демон, отбирает еду и заработанные деньги, а также сосет кровь из большого пальца правой руки. Тогда Соломон отправился в храм и молился до тех пор, пока ему не явился архангел Михаил, который принес магическое кольцо. Перстень дал возможность правителю приручить всех злых духов. Он подчинил своей воле семьдесят два демона и с их помощью достроил храм. Затем заточил их в медную амфору, запечатал ее тем самым кольцом и выбросил в озеро.

Но оставшиеся демоны рассказали людям о несметных богатствах царя, спрятанных в сосуде. Амфора была найдена, и заключенные духи вырвались наружу. Кольцо царя Соломона больше не имело прежней силы, и некогда могущественный царь стал забавой для злых сил.

Кольцо Соломона: притча о царе и мудреце

Еще одна версия легенды о волшебном перстне является наиболее распространенной и носит романтический оттенок.

Будучи еще молодым и неопытным Соломон получил в дар перстень, который обладал магической силой. В любой тяжелый период жизни стоило взять его в руки, как беды уходили, но юноша не придавал этому значения.

Через некоторое время его государство постиг страшный неурожай, люди умирали от голода. В смятении правитель приказал купцам продать все его богатства, а на вырученные деньги накормить народ. И тут он вспомнил о кольце, взял его в руки, и... ничего не произошло. На внешней его стороне правитель увидел знаки на который был ему знаком. Надпись на кольце царя Соломона гласила: «Все пройдет...»

Прошли десятилетия, Соломон стал мудрым правителем и счастливым человеком. Теперь он не расставался со своим талисманом. Внезапно умерла его любимая жена, а горе и тоска его были бесконечны. В отчаянии взял царь кольцо, прочел надпись, но она не успокоила его, а разозлила еще больше. Царь хотел выкинуть кольцо в озеро, но случайно заметил на внутренней стороне новые мудрые слова « И это пройдет...» Так оно и случилось.

На закате своего правления, делая последние приготовления перед переходом в небытие, Соломон сидел и размышлял о своей жизни. Он взял свой талисман, прочел известные надписи и подумал о тленности бытия. На ребре кольца проявилась еще одна фраза, до этого дня невидимая его взору — «Ничто не проходит...»

Легенда о царе Соломоне и ювелире

Однажды царь Соломон увидел человека, полностью одетого в золотые одежды, и поинтересовался у прохожего, кто он такой. Это был известнейший ювелир. Правитель приказал ему в течение трех дней сделать такое кольцо, которое бы развеселило опечаленных, а слишком радостных заставило грустить.

Не зная, как сделать такой перстень, ювелир обратился к Рахаваму, сыну Соломона, с просьбой о помощи. Тогда мудрый юноша нацарапал гвоздем на трех сторонах кольца три буквы — заин, гимел и йуд. «И это тоже пройдет...» - прочитал царь, покрутив перстень, и несмотря на всю свою власть и несметные богатства стал грустен. А когда злой демон забросил его на край света, Соломон по дороге домой смотрел на перстень и ему становилось веселей.

Сказание о царе Соломоне и кольце, дающем спокойствие

Еще один вариант легенды гласит, что Соломон был мудрейшим правителем, но его постоянно одолевали резкие смены настроения. Тогда царь обратился к мудрецам Иерусалима с просьбой помочь ему решить эту проблему. На следующий день главный мудрец подарил правителю перстень, на внешней стороне которого была надпись: «Это пройдет...» Соломон постоянно носил украшение, и когда его мучили переживания, он смотрел на слова и становился спокойнее. Но однажды эта фраза не произвела обычного эффекта, а разозлила государя еще больше. В гневе он хотел выбросить кольцо, но вовремя разглядел надпись на внутренней стороне: «И это тоже пройдет...» С тех пор кольцо Соломона стало его талисманом и хранителем его душевного спокойствия.

Как выглядел перстень Соломона?

Сегодня существует несколько версий относительно внешнего вида кольца. По одной из самых распространенных - это толстое кольцо с тремя надписями на языке древних иудеев. По другой версии - обычное кольцо с тремя буквами, нацарапанными по кругу на внешней стороне. Еще одна легенда гласит, что могущественное кольцо Соломона, надпись в оригинале на котором выглядит так: גם זה יעבור‎, было похоже на обычный круглый перстень с насечками. В «Завещании Соломона» артефакт описывается как железный перстень с пентаграммой, не окисляющийся под действием воды.

Также существует версия, что волшебное кольцо было изготовлено из белого металла, инкрустировано камнями с четырех сторон.

Таинственная надпись на кольце Соломона

Мусульманские легенды свидетельствуют о том, что могущество перстня заключалось в простых истинах о тленности бытия. Вопрос о том, что написано на кольце Соломона, и написано ли вообще, остается спорным.

Многие арабские источники свидетельствуют, о том, что царь Сулейман действительно обладал сверхъестественной силой и мудростью благодаря своему украшению, но никаких надписей на нем не было. Оно было инкрустировано только четырьмя волшебными камнями. Еврейские источники, такие как Талмуд, говорят о том, что надписью на кольце было имя Бога, в котором и заключалась основная мудрость царя.

Магический перстень - миф или реальность?

Сегодня многие исследователи и просто любознательные люди ищут ответ на вопрос: кольцо Соломонапритча или древний артефакт? Однозначного ответа не даст никто. Ведь по легенде, драгоценность находится в усыпальнице царя, охраняемой двуглавым драконом. А тот, кто отыщет его, станет владыкой всего мира.

Возможно, археологам удастся раскрыть эту загадку, а пока человечество должно помнить одну из самых древних истин: «Все пройдет!»

В «Завете Соломона» (около 100—400 лет до н. а.) говорится, что ангел дал ему магическое кольцо ("Соломонову печать"), с помощью которого можно было разговаривать с животными, укрощать демонов и даже покорить их главу - Асмодея, помогшему Соломону в строительстве Храма. Сила чудесного перстня заставляла демонов называть их настоящие имена, давая таким образом Соломону власть над ними.

Возгордившийся этой властью над духами Соломон был наказан: Асмодей "забросил" его в дальнюю землю, а сам принял его образ и правил в Иерусалиме. Соломон это время должен был скитаться, искупая свою гордость, и учить народ смирению, говоря: "Я, проповедник, был царём над Израилем..." (ср. Екк. 1, 12).

Раскаявшийся Соломон был возвращён на царство, а оборотень исчез ("Гитин", 67-68а).

По народному сказанию, распространенному на Востоке, перстень хранится в гробнице царя и сторожится какими-то фантастическими драконами. Вдобавок, где находится эта гробница — тоже никому неизвестно; зато все знают, что счастливец, которому удалось бы овладеть этим перстнем, сделался бы ни более, ни менее как обладателем и повелителем всего мира и мириадов бесплотных сил, населяющих Вселенную.

Печать Соломона, или звезда Давида

Это знаменитая магическая печать Соломона, или звезда Давида. Верхний треугольник в ее изображении - белый, а нижний - черный. Она символизирует, в первую очередь, абсолютный закон аналогии, выражаемый мистической формулой: «То, что внизу, подобно тому, что вверху».

Печать Соломона - это также символ эволюции человека: надо научиться не только брать, но и давать, поглощать и излучать одновременно, излучать - для Земли, воспринимать - от Неба. Мы получаем и наполняемся, только когда отдаем другим.

(По другим версиям на кольце был пентакль - пятиконечная звезда)

ЛЕГЕНДА О ПЕРСТНЕ ЦАРЯ СОЛОМОНА

1 ВАРИАНТ

Несмотря на мудрость, жизнь царя Соломона не была спокойной. И обратился однажды царь Соломон за советом к придворному мудрецу с просьбой: «Помоги мне — очень многое в этой жизни способно вывести меня из себя. Я очень подвержен страстям, и это мне мешает!» На что мудрец ответил: «Я знаю, как помочь тебе. Надень это кольцо — на нем высечена фраза: „Это пройдёт. “ Когда нахлынет сильный гнев или сильная радость, посмотри на эту надпись, и она тебя отрезвит. В этом ты найдешь спасение от страстей!» Соломон последовал совету мудреца и обрел спокойствие. Но настал момент, когда, взглянув, как обычно, на кольцо, он не успокоился, а наоборот — еще больше вышел из себя. Он сорвал кольцо с пальца и хотел зашвырнуть его подальше в пруд, но вдруг заметил, что и на внутренней стороне кольца имеется какая-то надпись. Он присмотрелся и прочитал: «И это тоже пройдет».

2 ВАРИАНТ

Однажды царь Соломон сидел в своём дворце и увидел, как по улице идёт человек с ног до головы одетый в золотые одеяния. Соломон призвал к себе этого человека и спросил: «Уж не разбойник ли ты?». На что тот ответил, что он ювелир: «А Иерусалим — знаменитый город, сюда приезжает множество состоятельных людей, царей и князей». Тут царь поинтересовался сколько же ювелир этим зарабатывает? И тот гордо ответил, что много. Тут царь усмехнулся и сказал, что коли этот ювелир такой умный, то пусть сделает кольцо, которое делает грустных весёлыми, а весёлых грустными. И если через три дня кольцо не будет готово, он велит ювелира казнить. Как бы ни был талантлив ювелир, но на третий день он со страхом пошёл к царю с перстнем для него. У порога дворца он встретил Рахавама, сына Соломона, и подумал: «Сын мудреца — половина мудреца». И рассказал Рахаваму о своей беде. На что тот ухмыльнулся, взял гвоздь и с трёх сторон кольца нацарапал три еврейские буквы — гимел, заин и йуд. И сказал, что с этим можно смело идти к царю. Соломон повертел кольцо и сразу понял значение букв с трёх сторон кольца по-своему — и их смысл аббревиатура גם זו יעבור «И это тоже пройдёт». И как кольцо крутится, и все время наверх выступают разные буквы, так крутится мир, и так же крутится судьба человека. И подумав, что сейчас он сидит на высоком престоле, окружённый всеми великолепиями, а это пройдет, он сразу стал грустен. А когда Ашмодай закинул его на край света и Соломону пришлось три года скитаться, то глядя на кольцо, он понимал, что это тоже пройдет, и ему становилось весело.

3 ВАРИАНТ

Царю Соломону в юности было подарено кольцо со словами, что когда ему будет очень трудно ли, грустно ли, страшно ли — пусть вспомнит о кольце и подержит его в руках. Богатства Соломона были не мерены, еще одно кольцо — сильно ли увеличит его? … Как-то раз в царстве Соломона случился неурожай. Возник мор и голод: умирали не только дети и женщины, истощены были даже воины. Царь открыл все свои закрома. Он послал купцов продавать ценности из своей сокровищницы, чтобы купить хлеб и накормить людей. Соломон был в смятении — и вдруг он вспомнил о кольце. Царь достал кольцо, подержал в руках… Ничего не произошло. Вдруг он заметил, что на кольце есть надпись. Что это? Древние знаки…. Соломон знал этот забытый язык. «ВСЕ ПРОЙДЕТ», — прочел он. … Прошло много лет… Царь Соломон стал известен как мудрый правитель. Он женился и жил счастливо. Жена стала самым чутким и близким его помощником и советчиком. И вдруг она умерла. Горе и тоска охватили царя. Не веселили его ни танцовщицы и певуньи, ни состязания борцов… Печаль и одиночество. Приближающаяся старость. Как с этим жить? Он взял кольцо: «Все проходит»? Тоска сдавила его сердце. Царь не хотел мириться с этими словами: с досады бросил кольцо, оно покатилось — и на внутренней поверхности что-то мелькнуло. Царь поднял кольцо, подержал в руках. Почему-то раньше он не видел такой надписи: «ПРОЙДЕТ И ЭТО». … Прошло еще много лет. Соломон превратился в древнего старца. Царь понимал, что дни его сочтены и пока есть еще какие-то силы нужно отдать последние распоряжения, успеть со всеми попрощаться, благословить прeемников и детей. «Все проходит», «Пройдет и это», — вспомнил он, усмехнулся: вот и все прошло. Теперь царь не расставался с кольцом. Оно уже истерлось, пропали прежние надписи. Слабеющими глазами он заметил: на ребре кольца что-то проступило. Что это, снова какие-то буквы? Царь подставил ребро кольца заходящим лучам солнца — блеснули буквы на грани: «НИЧТО НЕ ПРОХОДИТ» — прочел Соломон…